Les taulards aux States

Ca me fait toujours bizarre, de voir des taulards, sur le trottoir,
jouer les éboueurs ou les cantonniers. 
Impossible de les manquer 
En pyjama rayé et veste orange : costume du parfait bagnard. 
Mais alors,
Pourquoi, dans le pays du plus fort taux de détenus par habitant, 
les routes sont-elles si dégueulasses? Ceci expliquerait-il cela?